Review of HerbalThink-TCM version 4.0

by C.S. Cheung, M.D.

(founding president of American College of Traditional Chinese Medicine)

[Go to all HerbalThink-TCM user reviews]

HerbalThink-TCM Interactive Learning Software
 [Roger 罗杰 Wicke和 Curt（科特）Kruse‘互动学习’软件]

传统中医学者数百年以来，准确及全面地认识到，辨证论治是应用中医药学，
攀升高层次精确诊断及成功治疗顽固或难治病证的关键工具。不具备此尖端知识及技巧者，
往往无能为病家破解棘手医疗之症结而必定以失败告终。

HerbalThink-TCM Interactive Learning Software 
为 Roger（罗杰）Wicke 和 Curt（科特） Kruse
所设计的‘互动学习’软件。这软件较诸一般流行的简单‘多选题’尤为优越：
在于它所创设的揣摩疾病的智力证型，更贴近于临床所面临到的真实表现。

这中医药指导“模拟揣摩测验”软件，可以协助学者及临床中草药大夫在有限的时间内学到、
获得宝贵的中医诊断证型的知识（注意决不是西医的病名）。如果，不用这软件，
在一般情况下必须朝夕紧紧跟随老中医多年的时间方能体验到；更何况在这个年代，
亲近一个老中医学者谈何容易！

互动学习软件中的中医“脉诊模拟揣摩测验图解”系统地将脉搏分别形象地表现如下：
脉率、强度、深-浅、脉体形、韵律、伸展性或韧性。便于学者与指下体验理解。

多年来，我的讲稿谨慎地紧跟著‘李时珍’的描述、推理、与教导介绍脉诊。与此同时，
我们觉得一些现代循环生理学及生物物理学方面的发现是完全可以和中医的脉理系统和谐地相辅相成的。

我们的“模拟揣摩测验”软件，可以将三维立体脉动参项指标形象化地呈现出来，使得诊断者能切实地、
准确地在指下体会到、把持到、学习到各式各样的病脉。

“模拟揣摩测验”软件，还有助益澄清阐明一些长期以来有争议的脉象名称。

罗杰-科特的软件HerbalThink-TCM是一种非常宝贵的工具能帮助学者们认识处理复杂多样化的中医证型
（再次强调绝非西医的疾病明）。
临床大夫也可用之于诊疗。我无保留地介绍这无价之软件给学者及有关的医疗工作者们。
虽然是以英语编成；但它具有丰富的深邃见解可与传统中医经典著作及教材互补学习研讨。

image:END